WordPress を他の言語で使う

提供：WordPress Codex 日本語版

移動：案内, 検索

WordPress は、初期設定では U.S. 英語で表示されますが、他の言語で使うための機能が組み込まれています。WordPress コミュニティでは、多くの言語へ WordPress を翻訳済みで、多言語でテーマ・翻訳ファイル配布・サポートなどを行なっています。

U.S.英語以外で WordPress を使いたい場合、次のことが可能です：

あなたの言語で用意されてる？ → 下記をチェック。日本語は用意されています！
あなたの言語で WordPress を表示できるように設定する方法 → Installing WordPress in Your Language を参照
下記リストにあなたの言語がないとき → WordPress Language File Repository（言語ファイルリボジトリ）もチェック（詳細はリポジトリについての記事（最新版）参照）
あなたの言語がこのページにも言語リポジトリにもない場合や、既存の翻訳を改良したいとき → Localization（最新版）参照
ローカライゼーション・チームリスト、ローカライゼーション・チーム - 結成進行中リストもあります
二カ国語での投稿記事作成、翻訳、投稿間での言語切り替え用の各種 WordPress プラグイン → 翻訳・言語プラグイン参照

Japanese - 日本語

WordPress Japan は、日本語で WPJ Codex（Codex 日本語版）やフォーラムを提供しています。Otsukare によって改造された ME（Multilingual Edition、多言語対応版）の配布も行なっています。

様々な言語で提供されています！ WordPress Codex » WordPress in Your Language をご覧ください。

一般ユーザ向け：

日本語で WordPress -- WordPress での日本語の扱い、日本語ユーザ向けパッケージ・言語ファイルの案内
日本語・マルチバイト特有の問題 -- 具体的な問題点と解決方法
WordPress を他の言語で使う -- 英語以外の言語で WordPress を表示するための案内、各言語の言語ファイル・パッケージ・コミュニティの紹介
言語ファイルのインストール
Multilingual WordPress /en -- webサイト・コンテンツの多言語化（と予想）

開発・翻訳者向け（翻訳文のカスタマイズを含む）：