Theme Unit Test

(Last Edited: 2011-07-2)

This step in Theme testing correlates to a WordPress export (WXR) file that you can import into a WordPress installation to test your Theme. To be clear, this is only one step in testing your Theme. See Theme testing for a full guide.

1. テストデータのダウンロード:
   • 英語版テストデータ XML ファイル
   • 日本語版テストデータ（リンク先の説明を参照）
2. ツールメニューのインポートを開いて、テストデータを WordPress にインポートしてください
3. それぞれのページや投稿のテストについは、以下に説明があります

ブログ　ホームページ

複数の投稿を表示する場合(index.php):

• 正しい順番で表示されている事
• 表示件数が設定どおり表示されている事(設定値は 設定 > 表示設定 > 1ページに表示する最大投稿数).

複数投稿を表示する時にはフォローしてください. テストデータのタイトルはセクションタイトルの下に関連性を持たせてください

予約投稿

• テーマに表示されるべきではありません (status "scheduled", rather than "published").

Draft Post

• テーマに表示されるべきではありません (status "draft", rather than "published").

Layout Test

• "Sticky Post."が適切に表示されること
• ページナビゲーションリンクが適切に表示されること
• ページナビゲーションリンクが正しく機能すること (link to correct post page).

Readability Test

• "Read More" が適切に表示されること
• "Read More" が適切に動作すること (links to single post at "More" tag location).

Images Test

• 大画像のオーバーフロー (using max-width CSS rule or $content_width value is defined).
• サイドバーがカラム落ちしないこと
• ギャラリーサムネール画像が適正に表示

This Post Has No Body

• 投稿内容が空白でもレイアウトに影響しないこと

(no title)

• 投稿タイトルが空白でもレイアウトに影響しないこと
• パーマリンクは表示されるべきです

Many Categories & Many Tags

• 大量のカテゴリやタグがレイアウトに影響しないこと

Protected Test With Secret Password

• パスワードフォームが表示されるべきです
• 投稿は表示されるべきでありません
• コメントは表示されるべきではありません
• パスワードを入力したら、投稿や概要が正しく表示できること

Archive Pages

Date Archives

日付アーカイブの表示では (archive.php, if applicable):

• 投稿が正しく表示され、視覚的な問題が生じないこと
• 正しい順番で表示されている事
• 表示件数が設定どおり表示されている事(設定値は 設定 > 表示設定 > 1ページに表示する最大投稿数)

Category Archives

カテゴリアーカイブの表示では (category.php, if applicable):

• 投稿が正しく表示され、視覚的な問題が生じないこと
• 正しい順番で表示されている事
• 表示件数が設定どおり表示されている事(設定値は 設定 > 表示設定 > 1ページに表示する最大投稿数)

Tag Archives

タグアーカイブでは (tag.php, if applicable):

• 投稿が正しく表示され、視覚的な問題が生じないこと
• 正しい順番で表示されている事
• 表示件数が設定どおり表示されている事(設定値は 設定 > 表示設定 > 1ページに表示する最大投稿数)

Author Archives

著者アーカイブでは(author.php, if applicable):

• 投稿が正しく表示され、視覚的な問題が生じないこと
• 正しい順番で表示されている事
• 表示件数が設定どおり表示されている事(設定値は 設定 > 表示設定 > 1ページに表示する最大投稿数)

Single Post

Test the following posts when viewing a single post (single.php). Each section title matches a post title in the test data.

Layout Test

• ページナビゲーションリンクが適切に表示されること.
• ページナビゲーションリンクが正しく動作すること (link to correct page).
• 投稿パーマリンクはPage 1にリンクしていること

Page 2

• 段落が正しく表示されること
• Left, Center, Right, Justify オリジンが設定された段落が正しく表示されていること

Page 3

• h1-h6 見出し要素がそれなりに設定、表示されること(as appropriate).
• blockquote, cite スタイルが設定、表示されること (as appropriate).
  • Block quotes should be indented or otherwise distinct from paragraph text.
  • ブロックウォートはインデントされているか段落テキストと異なるスタイルが設定されているべきです
  • テーマが背景画像やクウォートシンボルを使う場合, ショートクウォートとロングクウォート両方で、確実にスタイルを揃えてください
• span with style and ASCII 適切に文字が表示されていること.
• table, tr, th, td はスタイルが設定されていること (as appropriate).
• dl (dt, dd), ul, ol, liはスタイルが設定されていること (as appropriate).
  • 入れ子リストのインデントが正しく行われていること
• これらのタグは、その要素が持っているセマンテックな意味合いに応じたスタイルが適用されるべきです

address, a, big, cite, code, del, em, ins, kbd, pre, q, s, strong, sub, sup, tt, var.

• • 注: abbr and acronym は特別なスタイルを設定しないでください
• div, spanブロック表示又はインライン表示の固有ブロックとして、スタイル設定してください

Readability Test

• コンテンツは読みやすいものであるべきです。
• スタイルを加えたことで可読性を損なわないようにしましょう。前景・背景のコントラスト、フォントファミリー、フォントサイズ、行間、段落間の間隔などに注意します。

Images Test

• 画像の左右中央そろえテスト
  • 画像の左右中央揃えが正しいこと: Center, Left, Right, None.
  • 最初の画像のcaption styleをチェック
  • 画像には、それが表現の一環でなければ、ボーダーはつけません
• ほかの　画像テスト
  • 大きな幅の画像のリサイズテスト
    • Image should display properly, and should be resized as specified.
    • 画像は、適切に表示されるべきです　そして、設定どおりにリサイズされるべきです
    • サイドバーのカラム落ちがあってはなりません
  • 大きな幅の画像のリサイズ指定しないテスト
    • 大きな幅のオーバーフローは、適切に(using max-width CSS rule or content_width value is defined).
    • 画像が、サイドバーとオーバーラップすることがあってはなりません
  • サムネール
    • 適切なサムネール表示
• Gallery Test
  • ギャラリーは正確に表示すること (check for spacing after gallery).
  • Gallery image thumbnails link to image post.
  • Note: check for proper clearing of floats around <h2>Gallery Test</h2>

Embedded Media Test

• オーディオファイルの埋め込みテスト(Enclosures)
  • 埋め込みリンクが適正に動作すること.
• ビデオの埋め込みテスト
  • ビデオを埋め込んで動作する
  • 　埋め込んだビデオがほかのものとオーバーラップしない
  • 埋め込みビデオがカラム落ちを発生させたり、オーバーラップしない

If you say it loud enough, you’ll always sound precocious; Supercalifragilisticexpialidocious!

• タイトルの行間をテスト
• タイトルエリアが狭ければ、オーバーフローの問題をテスト

This Post Has No Body

• 投稿が適正に表示できレイアウトに影響を与えないこと

(no title)

• 適切に表示されること
• 投稿のパーマリンクが存在すること

Many Categories / Many Tags

• カテゴリリンクが正しく動作すること.
• カテゴリがデザインに変な影響を与えずに、適正に動作すること
• リンクが性格に動作すること
• タグがデザインに変な影響を与えずに、適正に動作すること

Protected Test With Secret Password

• パスワード入力フォームが適正に表示できること
• 正しいパスワードを入力(secret)処理したら, 投稿とコメントが表示すること

Comment Test

• コメントが正しく表示できること
• スレッドコメントが正しく表示できること
• 著者コメントにスタイルがあること (as appropriate).
• ユーザアバタが適切に表示すること.
• コメントフォームがログイン、ログアウト両方で適切に表示できること
• 管理者としてログインしたとき, 編集リンクが表示されて正しく動作すること
• コメント内のhtmlが正しく表示すること 特に lists と block quotes

Comments Disabled

• コメントフォームが表示されないこと
• "Comments are disabled" の注意書きは表示すること

Many Trackbacks

• すべてのトラックバックはオーバーラップなしに適切に表示できること

Pages

Test the following pages (page.php) by viewing the page that matches the section titles below.

Page With Comments

• タグとカテゴリは表示すべきでない
• コメントは、可能にすべきです
• 日付表示は、必要ありません

Page With Comments Disabled

• コメントが表示されないこと
• "Comments Disabled" は表示しません
• ページコンテンツがわずかでもレイアウトに影響を与えません

Parent Page / Child Page 1 / Child Page 2

• Extra credit for displaying parent and/or child when viewing pages within hierarchy.

Clearing Floats

• このページの最後のコンテンツは、フロート画像です。後に続くどんなエレメントも適正にフロートをクリアしてください

Misc Pages

Tests for search.php and 404.php.

Search Results

• 検索結果ページに役に立つ情報を含めること
• 検索クエリが表示されること

Not Found

• 404 ページが存在し、役に立つ情報が含まれていること

General

Menus

• たくさんのページやカテゴリを含んだメニューでテストしてください。そして深い階層でのテストをしましょう。
• カスタムメニューが有効なら、カスタムメニューを選択した場合とそうでない場合のレイアウトをテストしなさい

Widgets

• すべてのウィジェットが正しく表示されること
• デフォルトのウィジェットがすべて、すべてのウィジェットエリアで正しく動作すること
• テーマがカスタムウィジェットを持っている場合、それは正しく動作すべきです(Custom widgets are programmatically added by the Theme to the list of available widgets in Appearance > Widgets.)
• 利用可能なすべてのウィジェットが、すべてのウィジェットエリアで正しく動作することをテストしなさい
• Content that appears in widgetized areas by default (hard-coded into the sidebar, for example) should disappear when widgets are enabled from Appearance > Widgets.

Screenshot

• スクリーンショットは、テーマデザインを正確に表すこと
• カスタマイズされたヘッダーカラーやアップロードされたロゴなどデフォルトで現れないものは表示しないように作りなさい

Anchor Text and Credit Links

Theme authors should only be using links that point directly to a website specifically for the theme; an appropriate website page for the theme; or a reasonably related URL giving more information about the theme. Using anchor text for search engine gains will not be accepted.

Theme Testing

This Unit Test is just one step in Theme testing. Continue to Theme testing for the full guide.

Related Pages

• テーマの作成
• テーマレビュー

最新英語版： WordPress Codex » Theme Unit Test （最新版との差分）