• 赤色のリンクは、まだ日本語Codex に存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。（詳細）
• この Wiki はいつでも誰でも編集できます。ログインアカウントの取得からどうぞ :)
• 5月23日に MySQL 4.0 → 5 へ移行しました。動作不良等があればご一報ください （連絡先）

出典: WordPress Codex 日本語版

目次 1 ルートディレクトリにインストール済みの場合 2 サブディレクトリに新規インストールする（した）場合 3 ディレクトリ構成例

ルートディレクトリにインストール済みの場合

WordPress をルートディレクトリにインストール済みの場合、WordPress ファイルを専用ディレクトリへ移動するには次のようにします。

1. WordPress のコアファイルを置くための、新しいディレクトリを作成する。（この例では /wordpress とします）
2. 管理パネルで 設定 > 一般設定パネルを開く。
3. WordPress のアドレス (URL)（WordPress address (URL)）欄を、新しい WordPress コアファイルの URL に変更する。例：

   WordPress のアドレス (URL)： http://example.com/wordpress

4. ブログのアドレス (URL)（Blog address (URL)）欄を、ルートディレクトリの URL に変更する。例：

   ブログのアドレス (URL)： http://example.com

5. 変更を保存（Update Options）をクリック。 （この時点では、エラーメッセージが出ても気にせず、ブログを表示しようとしないで！）
6. WordPress コアファイルを、手順 1 で作成した新ディレクトリ（WordPress address）へ移動する。
7. WordPress ディレクトリにある index.php と .htaccess ファイルを、あなたのサイトのルートディレクトリ（Blog address）へコピーする。
8. ルートディレクトリの index.php ファイルをテキストエディタで開く。
9. 次の修正を行ない、ファイルを保存する。
   修正前：

   require('./wp-blog-header.php');

   修正後： WordPress コアファイルの新ディレクトリ名を使います。

   require('./wordpress/wp-blog-header.php');

10. 新しい URL からログイン。例でいうと、http://example.com/wordpress/wp-admin/
11. パーマリンクを設定している場合、パーマリンク設定パネルを開き、パーマリンク構造を更新してください。.htaccess に適切なパーミッションを設定してあれば、WordPress が自動で .htaccess を更新します。もしも WordPress が .htaccess を書き換えられなければ、新しい rewrite rules を表示するので、.htaccess ファイル（メインの index.php ファイルと同じディレクトリの）の中に手動でコピーしてください。

サブディレクトリに新規インストールする（した）場合

新規インストール時に WordPress ファイルを専用ディレクトリに置けば、作業はさらに簡単です。インストール後、上記手順の 1 と 6 を飛ばして行なってください。

ディレクトリ構成例

• public_html （ドキュメントルート http://example.com/）
  • .htaccess ← wordpress/.htaccess からコピー。パーミッションを書き込み可能（707 等）にしておき、手順 11 で更新
  • index.php ← wordpress/index.php からコピー。手順 8, 9 で修正
  • wordpress/ （新ディレクトリ）
    • wp-admin/ （ログイン）
    • wp-content/
    • wp-includes/
    • .htaccess → ルートへコピー
    • index.php → ルートへコピー
    • ...

原文・最新版： WordPress Codex » Giving WordPress Its Own Directory （最新版との差分）